Film · 1965 · 56 min

Les Mains Libres (1965)

الأيدي الحرة

In 1964, Algeria, just two years after the end of the war of independence, found itself catapulted into new contradictions, a still rural territory which responded to the modernity brought by the revolution. Filmed during the winter of 1964-1965 by the young director Ennio Lorenzini, it is the first international Algerian production which paints a rare portrait in color of a multifaceted nation, far from the simplistic vision created by the press and the French army. Produced by Casbah Film, Les Mains Libres (initially titled Tronc De Figuier) bears witness to the stigmata of colonization and the future of free Algeria throughout the Algerian territory and reveals the richness of its landscapes and the diversity of its traditions . The documentary, using the aesthetics of militant cinema of the time, is made up of four scenes: Sea and Desert, The Struggle, The Earth, Freedom.

في عام 1964، وجدت الجزائر، بعد عامين فقط من انتهاء حرب الاستقلال، نفسها مقذوفة في تناقضات جديدة، وهي منطقة ريفية استجابت للحداثة التي جلبتها الثورة. تم تصويره خلال شتاء 1964-1965 من قبل المخرج الشاب إنيو لورينزيني، وهو أول إنتاج جزائري عالمي يرسم صورة نادرة بالألوان لأمة متعددة الأوجه، بعيدا عن الرؤية التبسيطية التي خلقتها الصحافة والجيش الفرنسي. يشهد فيلم Les Mains Libres (الذي كان في البداية يحمل عنوان Tronc De Figuier)، من إنتاج شركة Casbah Film، على آثار الاستعمار ومستقبل الجزائر الحرة في جميع أنحاء الأراضي الجزائرية ويكشف عن ثراء مناظرها الطبيعية وتنوع تقاليدها. يتكون الفيلم الوثائقي، الذي يستخدم جماليات السينما النضالية في ذلك الوقت، من أربعة مشاهد: البحر والصحراء، النضال، الأرض، الحرية.

Directed by: Ennio Lorenzini

Cast: Si Mohamed Baghdadi

Rate, review or log it on CulterixWhat is Culterix?