Film · 1992 · 52 min

October 17, 1961: A day that went missing (1992)

This documentary bears witness to the events that took place more than thirty years before the filming of this movie, on October 17, 1961, in Paris, during the Algerian War. It is a work not only about historical truth but also about memory. Constructed primarily from interviews conducted with those involved in the events, along with archival footage, photographs, and radio broadcasts from the time, our investigation proves that nearly 200 Algerians were killed (drowned, tortured) that night and in the days that followed by the French police. "A Missing Day" seeks to ask two key questions: how could such events have unfolded in the capital of a Western democracy barely thirty years ago? And why have they been silenced ever since?

يشهد هذا الفيلم الوثائقي على أحداث وقعت قبل أكثر من ثلاثين عامًا من تصويره، وتحديدًا في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961، في باريس، خلال الحرب الجزائرية. إنه عمل لا يقتصر على الحقيقة التاريخية فحسب، بل يتناول الذاكرة أيضًا. وبالاستناد بشكل أساسي إلى مقابلات أُجريت مع من شاركوا في تلك الأحداث، إلى جانب لقطات أرشيفية وصور فوتوغرافية وتسجيلات إذاعية من تلك الفترة، يثبت تحقيقنا أن ما يقرب من 200 جزائري قُتلوا (غرقًا وتعذيبًا) على يد الشرطة الفرنسية في تلك الليلة والأيام التي تلتها. يسعى فيلم "يوم مفقود" إلى طرح سؤالين رئيسيين: كيف يُعقل أن تقع مثل هذه الأحداث في عاصمة دولة ديمقراطية غربية قبل ثلاثين عامًا فقط؟ ولماذا تم التعتيم عليها منذ ذلك الحين؟

Directed by: Philip Brooks, Alan Hayling

Cast: Jacques Panijel, Idir Belkacem, Josette Brançon, Adam Messaoud, Cherhabil Hachemi, Djouher Kessaci, Aïcha Farhi, Jean-Louis Peninou

Rate, review or log it on CulterixWhat is Culterix?