Film · 1949 · 23 min

Islam (1949)

الإسلام

"Islam" by Georges Régnier (1949) is a documentary about Islamic art in Algeria, Tunisia, Morocco, and Spain. The documentary received a special mention at the Venice Film Festival in 1949. Georges Régnier, a French documentary filmmaker active in the post-war period, was interested in North African cultures and colonial issues. In this film, he traces the history of Islam and its architectural art across these regions, and describes the expansion of Islam from Arabia to the Maghreb and Andalusia, highlighting mosques, minarets, and palaces such as those in Kairouan, Algiers, and Marrakech, all accompanied by the sounds of the Arabic call to prayer.

فيلم "الإسلام" للمخرج جورج رينييه (١٩٤٩) هو فيلم وثائقي يتناول الفن الإسلامي في الجزائر وتونس والمغرب وإسبانيا. حاز الفيلم على تنويه خاص في مهرجان البندقية السينمائي عام ١٩٤٩. كان جورج رينييه، مخرج أفلام وثائقية فرنسي نشط في فترة ما بعد الحرب، مهتمًا بثقافات شمال إفريقيا وقضايا الاستعمار. في هذا الفيلم، يتتبع تاريخ الإسلام وفنونه المعمارية عبر هذه المناطق، ويصف امتداد الإسلام من شبه الجزيرة العربية إلى المغرب العربي والأندلس، مسلطًا الضوء على المساجد والمآذن والقصور، مثل تلك الموجودة في القيروان والجزائر ومراكش، مصحوبة جميعها بأصوات الأذان العربي.

Directed by: Georges Régnier

Rate, review or log it on CulterixWhat is Culterix?