Film · 2015 · 26 min

Le Regard Tairraz (2015)

For a century and a half, mountain images by their beauty have largely gained from its influence, its frequentation and its development. But they are also a tool in the service of science, fixing the transformation of landscapes, habitats... Over 150 years, the Tairraz dynasty photographed the mountain. Four generations of photographers have magnified the Mont-Blanc massif. From the first photograph taken at the summit of Mont-Blanc in 1861 to the present day, this art is at the origin of many mountaineering vocations and has largely contributed to the tourist development of these formerly ignored valleys. Here is the wonderful story of a dynasty of photographers, the Tairraz, which stretches from 1861 to the dawn of the 2000s.

على مدى قرن ونصف ، ساهم جمال الصور الجبلية بشكل كبير في تأثيرها وحضورها وتطورها. لكنها أيضًا أداة في خدمة العلم ، لإصلاح تحول المناظر الطبيعية والموائل ... على مدى 150 عامًا ، صورت أسرة تايرراز الجبل. قامت أربعة أجيال من المصورين بتضخيم كتلة مونت بلانك. من أول صورة التقطت في قمة مونت بلانك في عام 1861 حتى يومنا هذا ، كان هذا الفن أصل العديد من مهن تسلق الجبال وساهم إلى حد كبير في التنمية السياحية لهذه الوديان التي تم تجاهلها سابقًا. إليكم القصة الرائعة لسلالة المصورين ، الطيرز ، التي تمتد من 1861 إلى فجر الألفية.

Directed by: Jean-Luc Antoni

Cast: Joseph Tairraz, Georges Tairraz I, Georges Tairraz II, Pierre Tairraz

Rate, review or log it on CulterixWhat is Culterix?