
From Shade to Light
Dive into the mind of French mountaineer Charles Dubouloz as he achieves Rolling Stones (5.10 A3, or M8, 1100m) a rarely repeated route on the fabled north face of the Grandes Jorasses above Chamonix, France. He spent six days with five bivouacs on the wall, pressing on through strong winds and low temperatures of -30°C (-22°F), sustaining some frostbites to achieve one of the most acclaimed winter solo ascent in the Alps. « I'm scared, I quiver, I'm cold...but I have this intense drive to set foot on the summit. »
انغمس في عقل متسلق الجبال الفرنسي شارل دوبولوز خلال صعوده لمسار رولينغ ستونز (5.10 A3، أو M8، 1100 متر)، وهو مسار نادرًا ما يُكرر على الواجهة الشمالية الأسطورية لجبال غراند جوراس، فوق شامونيه. أمضى ستة أيام، مع خمسة مخيمات مؤقتة على الجبل، متحديًا الرياح العاتية ودرجات حرارة متجمدة تصل إلى -30 درجة مئوية، ومُصابًا بقضمة الصقيع، ليكمل بذلك أحد أشهر عمليات الصعود الفردية الشتوية في جبال الألب. يقول: "كنت خائفًا، كنت أرتجف، كنت أشعر بالبرد... لكن كان لديّ تصميم قوي على الوصول إلى القمة".
Directed by: Davina Beyloos Montaz-Rosset, Sèbastien Montaz-Rosset
Cast: Charles Dubouloz, Benjamin Védrines, Kilian Jornet, Jean-Louis Bal, Fanny Dubouloz, Pierre Dubouloz
K2 Chasing Shadows
The Naked Mountain
Salt and Rock
Lines
Passeurs d'horizons
Touching the Void
A Mountaineering Memory
Cervin 1865, une première tragique