Film · 2019 · 27 min

Twïza, L'Aventure Algérienne (2019)

تويزا، المغامرة الجزائرية

In Tamazight culture, "Twïza" symbolizes a gathering for sharing and mutual support. This is precisely what Thibault Dion's film explores – January 2019 – as five French climbers land at Constantine airport. While they initially thought they would simply be opening climbing routes in eastern Algeria, this group of climbers from Grenoble discovers much more. Their initial apprehension about exploring this isolated region, coupled with the warm welcome, good humor, and rich culture, transforms their journey into an unexpected human adventure. Fabulous landscapes, thrilling experiences, unforgettable moments, smiles – beyond borders, in the land of friendship and hospitality... Algeria.

في الثقافة الأمازيغية، يرمز "التويزة" إلى التجمع للمشاركة والدعم المتبادل. وهذا تحديدًا ما يستكشفه فيلم تيبو ديون - يناير 2019 - حيث هبط خمسة متسلقين فرنسيين في مطار قسنطينة. وبينما ظنوا في البداية أنهم سيقومون فقط بفتح مسارات تسلق في شرق الجزائر، اكتشفت هذه المجموعة من المتسلقين القادمين من غرونوبل ما هو أكثر من ذلك بكثير. فترددهم الأولي بشأن استكشاف هذه المنطقة المعزولة، إلى جانب الترحيب الحار وروح الدعابة والثقافة الغنية، حوّل رحلتهم إلى مغامرة إنسانية غير متوقعة. مناظر طبيعية خلابة، وتجارب مثيرة، ولحظات لا تُنسى، وابتسامات - تتجاوز الحدود، في أرض الصداقة وكرم الضيافة... الجزائر.

Directed by: Thibault Dion

Cast: Emir Berkane, Emmanuel Tessanne, Saïd Mahmoudi, Habes Mohamed Amine Chihab, Océane Benezech, Damien Gruel, Philippe Carollo, Kheira Benadouda

Rate, review or log it on CulterixWhat is Culterix?